Inauguration étang des Bîmes - 15 novembre 2003
SANS EAU, PAS DE VIE ! par Pierre Rota, Chef d'entreprise, Hydrosta Bressaucourt-Porrentruy :
Les petits plans d'eau permanents constituent le biotope de nombreuses espèces végétales et animales indigènes. Ils font malheureusement partie des éléments du paysage parmi les plus menacés, et ceci sur l'ensemble du territoire suisse. En de nombreux endroits, ils ont déjà subi d'irréparables dommages. Considérés par beaucoup comme autant d'obstacles à un travail rationnel des champs, ou pris comme friches à remettre en valeur, ces biotopes ont souvent été rayés de la carte. Dès lors, on ne sera pas étonné de la disparition progressive de nombreuses plantes et animaux, jusqu'à être menacés d'extinction. Aussi je ne peux que saluer le projet mené à bien par le Conseil communal et le maire de Vellerat.
Une réalisation telle que celle-là a pour but de recréer un milieu le plus proche de la nature. Il va de soi que la nature, justement, sera notre modèle, et c'est pour répondre à cette exigence fondamentale que nous avons limité au maximum tout élément articifiel, à part l'induction d'eau et l'exutoire conçus en PVC. Un biotope ne peut à lui seul répondre à tous les objectifs de zones humides, mais dans le cas de ce nouvel étang, il convient de donner la préférence au peuplement naturel des plantes et des animaux. Pour moi, le critère d'intégration de cet étang dans ce site exceptionnel sera le gage d'une belle réussite.
Le projet date de l'été 2001, lorsque Pierre-André Comte, Ami Lièvre et moi-même avons décidé de nous rendre sur place afin d'effectuer des sondages à l'aide d'une tarière, et que nous avons eu, alors, l'heureuse surprise de constater que le sous-sol, jusqu'à une profondeur de 3 mètres, était essentiellement constitué de marne, terrain idéal pour la création de l'étang. Et c'est finalement au mois d'octobre 2003 que la réalisation a vu le jour.
Après avoir déterminé la surface de l'étang, les travaux de terrassement et de construction de la digue en marne ont pu débuter, pour aboutir au résultat présent. En cette année de l'année 2003, j'ose espérer que le symbole de vie représenté par cet étang sera reconnu et apprécié à sa juste valeur. La flore, la faune et la diversité du patrimoine unique que nous avons le devoir et la charge de conserver ne nous appartiennent pas, mais sont l'héritage de tous, et surtout celui de nos enfants et petits-enfants. Aussi, en conclusion, je remercie les autorités communales et les citoyens de Vellerat qui ont accepté de me faire confiance et d'assurer le financement de ce beau projet.
Nonante ans de Walter Christen - 23 janvier 2005
Le 23 janvier 2005, Walter Christen a fêté ses nonante ans. La commune de Vellerat lui a rendu hommage le samedi 22 janvier, à l'occasion d'une réception relevée par les prestations du choeur mixte réformé de Courrendlin.
Etre affable, éminemment sympathique, le nouveau nonagénaire dispose à Vellerat d'une grande popularité. En bonne santé et en bon paysan qu'il est, farouchement attaché à la terre, M. Christen éprouve toujours autant de bonheur à arpenter sa commune.
Walter Christen est établi à Vellerat avec sa famille depuis 1962. Il y a élevé ses six enfants aux côtés de Marie, l'épouse qu'il a eu le chagrin de perdre en 1999. Il n'y a que peu de temps que Walter a renoncé à l'élevage des animaux et à l'entretien du petit domaine agricole dont il s'occupait depuis sa retraite.
Souvent présent aux rendez-vous festifs, manifestations villageoises ou sorties des personnes âgées, excursions dont il est le plus fidèle abonné, Walter Christen passe pour le grand-père d'un peu tout le monde. C'est un ami agréable à rencontrer, qui sait, dans un oeil pétillant, témoigner de l'amitié qu'il nourrit à l'égard des siens. C'est à cet homme chaleureux et au meilleur compagnon que les autorités et la population de Vellerat adressent toutes leurs félicitations et souhaitent le plus heureux des anniversaires.
